Localize
Localize is a high-performance translation management system that automates the process of translating your web applications and websites into multiple languages to reach a global audience effectively.
Lokalise
Lokalise is a cloud-based localization and translation management system designed to help agile teams automate their software internationalization process and manage multilingual content across web and mobile applications.
Quick Comparison
| Feature | Localize | Lokalise |
|---|---|---|
| Website | localizejs.com | lokalise.com |
| Pricing Model | Subscription | Subscription |
| Starting Price | $50/month | $120/month |
| FREE Trial | ✓ 14 days free trial | ✓ 14 days free trial |
| Free Plan | ✘ No free plan | ✘ No free plan |
| Product Demo | ✓ Request demo here | ✓ Request demo here |
| Deployment | ||
| Integrations | ||
| Target Users | ||
| Target Industries | ||
| Customer Count | 0 | 0 |
| Founded Year | 2014 | 2017 |
| Headquarters | New York, USA | Dover, USA |
Overview
Localize
Localize helps you simplify the complex process of translating your web applications and websites. Instead of manually managing spreadsheets or developer-heavy workflows, you can use its automated detection system to find and translate content instantly. You can manage your entire localization workflow from a single dashboard, whether you are working with professional translators, using machine translation, or bringing your own team.
The platform is designed to scale with your growth, supporting everything from small marketing sites to complex enterprise SaaS applications. You can eliminate the need for back-and-forth between developers and translators by using their code-snippet integration. This allows you to launch new languages in minutes rather than weeks, ensuring your global users always see the most up-to-date content in their preferred language.
Lokalise
Lokalise helps you take your product global by streamlining the entire translation and localization process. Instead of passing spreadsheets back and forth, you can manage all your language strings in one centralized hub. You can integrate it directly into your development workflow, allowing your designers, developers, and translators to work together in real-time without stepping on each other's toes.
The platform solves the headache of manual content updates by automating the exchange of data between your code repository and the translation interface. You can preview how translations look in your actual app design before they go live, which prevents layout breaks and ensures a high-quality user experience in every language. It is built for fast-moving teams who need to ship multilingual products quickly and accurately.
Overview
Localize Features
- Automatic Content Detection Find new phrases on your website automatically as you add them, ensuring no content ever goes untranslated for your users.
- In-Context Editor Edit your translations directly on your live website layout so you can see exactly how the text fits your design.
- Machine Translation Integration Generate instant translations using Google Translate or Amazon Translate to launch new languages and markets at a moment's notice.
- SEO Optimization Improve your global search rankings with automatically generated subdirectories and metadata translations that help international customers find you easily.
- Translation Memory Store your previous translations in a secure database to reuse them across your site and maintain brand consistency everywhere.
- Developer API Connect your existing build tools and CI/CD pipelines to automate the import and export of your translation files seamlessly.
Lokalise Features
- Over-the-Air Updates. Send translation updates directly to your mobile users' devices instantly without waiting for App Store or Google Play approvals.
- Adobe XD & Figma Plugins. Connect your design tools to preview how different languages fit into your layouts before you even start developing.
- Automated Workflows. Set up custom rules to automatically assign tasks, move projects forward, and notify team members when translations are ready.
- In-Context Editor. Edit translations directly on your web application interface so you can see exactly how the text looks in its final environment.
- Machine Translation. Speed up your initial drafts by using integrated engines like Google Translate, DeepL, or Microsoft Translator for instant suggestions.
- Translation Memory. Save time and money by reusing previous translations for identical strings across all your different projects and platforms.
Pricing Comparison
Localize Pricing
- Up to 5,000 monthly pageviews
- 1 project included
- Unlimited languages
- Automatic content detection
- Machine translation access
- Standard support
- Everything in Basic, plus:
- Up to 25,000 monthly pageviews
- Advanced SEO features
- Translation memory
- Glossary management
- Priority email support
Lokalise Pricing
- Unlimited projects
- Unlimited users
- Translation memory
- Glossary
- Adobe XD, Figma, and Sketch plugins
- API and CLI access
- Everything in Essential, plus:
- Automated workflows
- Over-the-air (OTA) updates
- GitHub, GitLab, and Bitbucket integrations
- Screenshots and visual context
- Customizable project statuses
Pros & Cons
Localize
Pros
- Extremely fast setup with a single code snippet
- Automated detection saves hours of manual data entry
- Visual editor makes it easy to check layout issues
- Excellent customer support team helps with technical setup
Cons
- Pricing can scale quickly with high website traffic
- Initial content detection may require some manual filtering
- Advanced customization requires higher-tier paid plans
Lokalise
Pros
- Excellent integration with modern developer tools and repositories
- Intuitive interface makes it easy for non-technical translators
- Visual context features prevent layout issues before deployment
- Responsive customer support helps resolve technical integration issues
Cons
- Starting price point is high for very small startups
- Steep learning curve for complex automation rule setups
- Mobile app functionality is limited compared to web version