Localazy
Localazy is a continuous localization platform that helps you automate software translation and manage multilingual content across web, mobile, and desktop applications with an easy-to-use collaborative workflow.
Smartcat
Smartcat is an AI-powered translation platform that connects businesses with a global marketplace of freelancers and automated tools to streamline multilingual content creation and management across all digital channels.
Quick Comparison
| Feature | Localazy | Smartcat |
|---|---|---|
| Website | localazy.com | smartcat.com |
| Pricing Model | Freemium | Freemium |
| Starting Price | Free | Free |
| FREE Trial | ✓ 14 days free trial | ✓ 14 days free trial |
| Free Plan | ✓ Has free plan | ✓ Has free plan |
| Product Demo | ✘ No product demo | ✓ Request demo here |
| Deployment | ||
| Integrations | ||
| Target Users | ||
| Target Industries | ||
| Customer Count | 0 | 0 |
| Founded Year | 2020 | 2016 |
| Headquarters | Brno, Czech Republic | Boston, USA |
Overview
Localazy
Localazy is a modern localization platform designed to take the headache out of translating your software. Instead of passing spreadsheets back and forth, you can integrate translation directly into your development workflow. It supports over 50 file formats and frameworks, meaning you can manage your web, mobile, and desktop apps in one central place.
You can automate the entire process using the Localazy CLI or API, which pushes and pulls content automatically as you develop. The platform also features a unique 'ShareTM' technology that helps you translate common phrases for free by sharing translations with other apps. Whether you are a solo developer or part of a growing product team, it simplifies reaching a global audience without slowing down your release cycle.
Smartcat
Smartcat provides you with an all-in-one environment to manage translations, automate workflows, and hire linguists. You can upload documents in dozens of formats and use AI translation engines to get instant results, which you can then refine yourself or assign to professional editors. The platform eliminates the need for separate CAT tools, project management software, and payment systems by consolidating everything into a single cloud-based workspace.
You can scale your global content operations without worrying about seat licenses, as the platform allows for unlimited users. Whether you are a small startup localizing an app or a large enterprise managing complex documentation, you can automate the entire lifecycle from initial draft to final payment. It solves the problem of fragmented translation processes by providing a centralized hub for your internal teams and external vendors.
Overview
Localazy Features
- Continuous Localization CLI Automate your translation workflow by integrating the powerful command-line tool directly into your CI/CD pipelines and build processes.
- ShareTM Technology Save time and money by accessing a shared memory of common translations contributed by the community for instant, high-quality suggestions.
- Over-the-Air Updates Update your mobile app translations instantly without requiring users to download a new version from the App Store or Play Store.
- Collaborative Editor Manage your team of translators and reviewers in a clean interface that provides context, screenshots, and character limits.
- Machine Translation Engines Generate instant translations using integrated engines like Google Translate, DeepL, and Amazon Translate to kickstart your localization project.
- Format Conversions Upload your files in one format and download them in another, making it easy to share strings across different platforms.
Smartcat Features
- AI Translation Drive. Generate instant translations using the best-performing engines for your specific content type and language pair automatically.
- Collaborative Editor. Work with your team or freelancers in real-time using a web-based tool featuring translation memories and glossaries.
- Freelancer Marketplace. Access a vetted network of over 500,000 linguists and hire them directly within your project workflow.
- Automated Payments. Pay all your global contributors with a single invoice, regardless of their location or preferred currency.
- Translation Memory. Store your previous translations in a database to reuse them in future projects and maintain brand consistency.
- Project Automation. Set up automated workflows that move tasks from translation to editing and proofreading without manual intervention.
- Website Localization. Translate your entire website visually using a proxy solution or direct integrations with your CMS.
- Quality Assurance. Run automated checks to catch formatting errors, terminology inconsistencies, and punctuation mistakes before you publish.
Pricing Comparison
Localazy Pricing
- Up to 200 source strings
- Unlimited languages
- Unlimited contributors
- ShareTM community translations
- Localazy CLI & API access
- Everything in Free, plus:
- Up to 3,500 source strings
- Over-the-air (OTA) updates
- Advanced file format support
- Connected projects
- Priority email support
Smartcat Pricing
- Unlimited users and projects
- Access to Marketplace
- Basic AI translation
- Standard CAT tool features
- Single user payment system
- Everything in Free, plus:
- 150,000 Smartwords per year
- Email support
- Translation memory management
- Glossary support
- Project management automation
Pros & Cons
Localazy
Pros
- Excellent CLI makes automation simple for developers
- ShareTM provides high-quality free translation suggestions
- Support for a wide variety of file formats
- Clean and intuitive user interface for translators
Cons
- Pricing can scale quickly with string counts
- Learning curve for complex CLI configurations
- Limited advanced reporting on the lower tiers
Smartcat
Pros
- Unlimited user seats allow for easy team scaling
- Centralized payment system simplifies freelancer management
- Intuitive interface requires very little technical training
- Strong AI translation integration speeds up initial drafts
Cons
- Advanced project filtering can be difficult to navigate
- Occasional lag when working with very large files
- Marketplace communication tools can feel somewhat limited